井枝尼 理出亜 祭 2
井枝尼 理出亜 祭 2
神官が祈りの歌を捧げ、巫女が躍る、季節が500年めぐっても流れる音楽。季節は廻り、作物は実り、宝物殿に収められ、収められた酒は熟成す
る。幾多の戦争と不作の中でも男女の愛の営みと命が引き継がれる。
その中に 井枝尼 理出亜 私はいる。資本を乗り越えるために、資本が壊したものを繋ぎ合わせるために
"In the festival of 'Igieda Ni Rishutsu A', as priests offer prayers and shrine maidens dance, the music flows, timeless even after 500 seasons pass. Seasons turn, crops bear fruit, and treasures are stored in the treasure hall. The stored sake matures. Amidst numerous wars and poor harvests, the acts of love between men and women and the continuity of life are preserved.
Amidst all this is 'Igieda Ni Rishutsu A', myself. To overcome capital, to piece together what capital has destroyed."
神官が祈りの歌を捧げ、巫女が躍る、季節が500年めぐっても流れる音楽。季節は廻り、作物は実り、宝物殿に収められ、収められた酒は熟成す
る。幾多の戦争と不作の中でも男女の愛の営みと命が引き継がれる。
その中に 井枝尼 理出亜 私はいる。資本を乗り越えるために、資本が壊したものを繋ぎ合わせるために
"In the festival of 'Igieda Ni Rishutsu A', as priests offer prayers and shrine maidens dance, the music flows, timeless even after 500 seasons pass. Seasons turn, crops bear fruit, and treasures are stored in the treasure hall. The stored sake matures. Amidst numerous wars and poor harvests, the acts of love between men and women and the continuity of life are preserved.
Amidst all this is 'Igieda Ni Rishutsu A', myself. To overcome capital, to piece together what capital has destroyed."
