見えなかった世界

見えなかった世界

 
takahashi
 

見えなかった世界

　知的な世界、世界の構造より、肌感覚の言葉、友情、楽しさ、好意。私の見えなかった人の心の世界がある。ふと、先の見えない場所で
見えなかった世界が見える。きっと見えなかった世界が見えてくる。

　学生時代に馬鹿にしていた世界、攻撃された世界に、確かな大切な見えない世界があり、私の内外の世界とつながる。きっと先はまだある。

　Here is the English translation of the text:

"The World I Couldn't See

Beyond the intellectual world and the structure of the world, there are the worlds of tactile sensations, friendship, fun, and affection. There exists a world of the human heart that I couldn't see. Suddenly, in a place where the future is uncertain, the world that I couldn't see becomes visible. Surely, the unseen world will start to appear.

During my student days, I mocked certain worlds, worlds that were attacked. In those, there is a certain important invisible world that connects with both my inner and outer worlds. Surely, there is still more to come."

 
 
 
 
 

遠くが見えなくなり、近くが見え、すると、遠くは見えるのか

遠くが見えなくなり、近くが見え、すると、遠くは見えるのか

　職場にいると、遠くが見えなくなる。いや遠くに行けなくなることを身に染みると、近くが見える。自分の粗が見え、そこから、周りの関係が
見える。すると、遠くが見える。

　家に戻ると生活保護の研究雑誌、自治体研究誌を広げる30年以上読んできた。遠くを見、近くを見るために読んできた。だけど遠くに行けなくなることを感じた時、この雑誌の意味が変わる。

"When you can't see far away, you start to see what is near, and then, can you see far away?

When I'm at work, I realize that I can't see far away. Or rather, I deeply feel that I cannot go far, and then I start to see what is near. I see my own flaws, and from there, I begin to see the relationships around me. Then, I can see far away.

When I return home, I spread out journals on social welfare and local government studies that I have been reading for over 30 years. I read them to see far and to see near. However, when I feel that I can't go far, the meaning of these journals changes."

足りないリスクマネジメント

足りないリスクマネジメント

　仕入れと売上のバランスというか。管理職の立場が、少し前より分かるようになった気がする。GOOGLEのサイバーセキュリティ、デ－タサイエンスのリスクマネジメントの講座を始めて良かったと思う。

　新しいバージョンの更新すること、リスクマネジメントの重要なポイントだそうだ。学び続けることが最大のリスクマネジメントなのだろう

"Insufficient Risk Management

It seems like I'm starting to understand the balance between procurement and sales, or rather, the perspective of management. I think it was a good decision to start the course on cybersecurity and data science risk management offered by Google.

Updating to new versions appears to be an important point in risk management. Continuing to learn might be the greatest form of risk management."

 
 
 
 
 

休日出勤　矛盾

休日出勤　矛盾

　3年ぶりに休日出勤をした。そうしないと、後で残業が増え、肉体と精神がコントロールできなくなるから。そして、仕事をしながら、労働組合勧誘活動の一式を整えた。これを矛盾と言わずになんというのだろう。

　
worked on a holiday for the first time in three years. I did so to avoid an increase in overtime later, which would make it impossible to control my physical and mental health. Meanwhile, I also prepared a set of materials for union recruitment activities. What else can this be called if not a contradiction?
　

正しい怒り　そう出ない怒り

正しい怒り　そう出ない怒り

　非条理に対する怒り、不公正に対する怒りを出すのはいい。だが、弱さを克服しない逃げ出しの怒りは良くない。

更に、前者は、真実を表す、表現力と真理を示す論理力が必要で、後者はセルフマネジメントが必要である。

 それを、諦めないで身に着けるようにしたい。

　

 

"Righteous Anger and Misplaced Anger

It is acceptable to express anger towards absurdity and injustice. However, anger used as an escape to avoid overcoming weaknesses is not good.

Furthermore, the former requires the ability to articulate truth and demonstrate logical reasoning that reflects truthfulness, whereas the latter requires self-management.

It is important not to give up and to strive to acquire these skills."

紙の新聞　種

紙の新聞　種

　物心ついた時から、朝日新聞があった。私の精神形成に大きな影響を与えたと言える。毎日
隅から隅まで、読んできた。私の人権重視リベラル思考のDNAだと思う。あまりにも能力を超えたことが立て続けに起き、始めて
今日は読めなかった。


　それは、私の限界なのだろうか。人権重視リベラル思考のDNAの底の薄さなのだろうか。きっとそうなのだろう。
読むだけででは、育たない。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　そう思うと、毎日読んでいる憲法、生活保護法、そして聖書もそうなのだろう。読むだけでは、心の中で育たない

主よ心に種を植えたたまえ。

From the moment I became aware, there was the Asahi Newspaper. It can be said to have had a significant influence on the formation of my psyche. I've read it from corner to corner every day. I think it's the DNA of my human rights-focused liberal thinking. Recently, there have been too many things happening that are beyond my capacity, and today was the first time I couldn't read it.

Is this my limit? Is it the shallowness of the foundation of my human rights-focused liberal DNA? Surely it must be. Just reading is not enough to grow.

意味のある悩み　ない悩み

意味のある悩み　ない悩み

　心配で消耗し、状況が見えなくなり、物事に着手できなくなる。それは意味がない。難しいことだけれど。

問題点を整理し、深め本質を分析し状況が見えるようになり対策が打てるようになる、それは意味のある悩みだと思う。

その分かれ目は何だろう。自己肯定感？習慣？祈り？体力？知識？理想？

　私にはわからない。ただ、理想を持ち、悩むことをやめたくないと思う。

　Meaningful Worries and Meaningless Worries

Worrying to the point of exhaustion, losing sight of the situation, and being unable to start doing things—that is meaningless. It's difficult, though.

Organizing the issues, delving into and analyzing the essence to make the situation clear and to be able to take measures—that I think is meaningful worrying.

What marks the division between them? Is it self-esteem? Habits? Prayer? Physical strength? Knowledge? Ideals?

I don't know. But I do know that I want to hold on to ideals and I don't want to stop worrying.