■

現在　過去　未来

　逃げ込む過去も目指す未来もなく、そして今が過酷だと人は心に血を流し始める。多くのユダヤ人。例えばマーラがそうだった。

すると音楽が生まれる。心の血が音楽を創り、他者の心を動かす。

　Present, Past, Future

When there is neither a past to escape to nor a future to strive for, and the present is harsh, people begin to bleed in their hearts. Many Jews, like Marla, experienced this.

And then music is born. The blood of the heart creates music, which moves the hearts of others.